Isshiki leva Ron para ver a chuva de meteoros a que foi convidado. No caminho, ele descobre que foi convidado por indicação do Kawasemi. Anos atrás, houve um incidente nesse mesmo observatório, então o diretor resolveu chamar um inspetor de polícia e um detetive para o evento por garantia.

Títulos Alternativos: DE: Der Mord in der Sternwarte auf einer einsamen Insel (Teil 1) | US: The Case of the Observatory Murder (1) | ES/MX: Asesinato en el observatorio de una isla remota (parte 1) | FR: Meurtre à l’observatoire de l’île (première partie) | JP: 孤島天文台殺人事件【前編】 | BR/PT: O assassinato no observatório (parte 1) | CN: 孤岛天文台杀人事件【前篇】 | TW/HK: 孤島天文台殺人案 前篇 | RU: Дело об убийстве в обсерватории (часть 1) | IT: Il caso d’omicidio all’Osservatorio Nandan (prima parte) | KR: 외딴섬의 천문대 살인 사건 (전편) | TH: คดีฆาตกรรมหอดูดาวแห่งเกาะอันโดดเดี่ยว (1) | MAL: Kamonohashi Ron no Kindan Suiri | ALT: Ron Kamonohashi: Deranged Detective | JA: 鴨乃橋ロンの禁断推理 | EN: Ron Kamonohashi’s Forbidden Deductions