Megumi fica no dojo de Kaoru por um tempo até que as coisas se acalmem, enquanto Sanosuke continua indignado com a circulação do ópio, causa da morte de seu amigo.

Títulos Alternativos: DE: Der Grund zum Handeln | US/SE: A Reason to Act | ES: Un motivo para actuar | FR: La raison d’agir | JP: 動く理由（ワケ） | KR: 움직이는 이유 | BR: Razões para Agir | CN: 行动的理由 | TW/HK: 行動的理由 | TH: เหตุผลที่เคลื่อนไหว | IT: La ragione per agire | PT: O Motivo Para Agir | GR: Ένας Λόγος Να Δράσεις | PL: Powód do działania