Kenshin conta a Kaoru e aos demais uma de suas crônicas de andarilho, vagando por Yokohama, auxiliando a prática médica de uma pessoa ocidental.

Títulos Alternativos: DE: Romantische Geschichten eines Meiji-Schwertkämpfers, Akt 0, Teil 1 | US: Meiji Swordsman Romantic Story, Act Zero (1) | ES: Epopeya de un espadachín en la era Meiji. Acto cero, parte 1 | FR: Kenshin le vagabond, acte 0, partie 1 | JP: 明治剣客浪漫譚　第零幕　前編 | KR: 메이지 검객 낭만기 제0막 전편 | BR: Crônicas de um Espadachim da Era Meiji Capítulo Zero, Parte I | CN: 明治剑客浪漫谭　第零幕　前篇 | TW/HK: 明治劍客浪漫譚　第零幕　前篇 | TH: เรื่องราวโรแมนติคของนักดาบแห่งยุคเมจิ ภาค 0 ปฐมบท | IT: L’eroico racconto dello spadaccino dell’era Meiji – Atto zero, parte prima | PT: Romance de um Espadachim na Era Meiji – Ato Zero – Parte Um | GR: Η Ρομαντική Ιστορία Του Σπαθιστή του Μέιτζι – Πράξη 0, Μέρος 1ο | PL: Romantyczna historia szermierza Meiji, akt zerowy (1)