Kenshin descobre o real motivo de Saito tê-lo abordado e fica sabendo de uma situação preocupante.

Títulos Alternativos: DE: 14. Mai des Jahres Meiji 11 | US: Meiji 11, May 14th | ES: 14 de mayo del año 11 de la era Meiji | FR: Le 14 mai 1878 | JP/CN/TW/HK: 明治十一年五月十四日 | KR: 메이지 11년 5월 14일 | BR: 14 de Maio do Ano 11 da Era Meiji | TH: วันที่ 14 พฤษภาคม ปีเมจิที่ 11 | PT: 14 de Maio do 11.º Ano da Era Meiji | GR: 11ο Έτος του Meiji, 14 Μαΐου | PL: Meiji 11, 14 maja