Em Edo, Shinomori Aoshi retorna para confrontar o Battousai e encontra um Dojo Kamiya deserto. No caminho para Kyoto, Kenshin conhece Makimachi Misao, mais um elo que o ligará ao chefe da Oniwabanshuu.

Títulos Alternativos: US: On the East Sea Road | JP: 明治東海道中 | FR: À pied sur le Tôkaidô | BR: Na Estrada Tokai de Meiji | CN: 明治东海道之旅 | TW/HK: 明治東海道之旅 | ES/MX: En la carretera de Tokai de la era Meiji | DE: Auf dem Tōkaidō | KR: 메이지 도카이 가도에서 | RU: Дорога из Токио в Киото в эпоху Мэйдзи | TH: ระหว่างทางบนถนนเมย์จิโทไค | IT: In viaggio sulla Tokaido dell’era Meiji