Enquanto busca ficar mais forte, Sanosuke encontra o monge Anji, que demonstra uma técnica que desperta sua curiosidade.

Títulos Alternativos: US: Encounter in the Forest | JP: 森の出会い | FR: Rencontre en forêt | CN: 森林里的邂逅 | BR: Encontro na Floresta | ES: Encuentro en el bosque | TW/HK: 森林裡的邂逅 | KR: 숲에서의 만남 | DE: Begegnung im Wald | RU: Встреча в лесу | TH: การพบพานในป่า