O relato de Sanosuke explica o motivo de seu rancor com Kenshin, e os dois travam um incrível duelo.

Títulos Alternativos: DE: Ein weiterer Kamerad | US: And Then, Another | ES: Un nuevo amigo | FR: Un nouveau venu | JP: そして仲間がまた一人 | KR: 그리고 동료가 또 한 사람 | BR: E Então Surge Mais um Companheiro | CN: 于是又多了一名伙伴 | TW/HK: 於是又多了一名夥伴 | TH: และแล้วก็มีสหายอีกคน | PT: Mais Um Que Se Junta à Escola | GR: Και Τότε, Ακόμη Ένας | PL: A potem kolejny