Fausto pune Sibel e Pantha e nomeia Luchs para chefiar a invasão a Japoness.

Otaru e os outros chegam a Gartland. Como Fausto é um ditador, há dezenas de cartazes com sua foto espalhada pela cidade. O clima de opressão é constante. Há racionamento de comida e o povo não é feliz.

Títulos Alternativos: US: Infiltration of the Dark Empire | ES/MX: Infiltración en el Imperio Oscuro | BR: Infiltrando-se no império sombrio | CN: 第 10 集 潜入黑暗帝国！ | JP: 潜入!!黒き帝国 | MAL/EN: Saber Marionette J | JA: セイバーマリオネットJ