Mesmo estando muito fracas e danificadas pelo plasma e por caírem do topo do edifício em Japoness, Sibel, Luchs e Pantha retornam a Gartland, mas são logo expulsas de lá.

Tamassaburo e Baiko se reúnem com o primeiro escalão do governo para tranquilizá-los, pois todas as informações necessárias foram transplantadas.

Títulos Alternativos: US: Tiger: To the End of Love, and Beyond! | ES: Tigresa, hasta el fin del amor y más allá | BR: Sibel, pare de lutar! | CN: 第 19 集 迪洁儿 为爱牺牲……！ | MX: ¡Tigresa! ¡Hasta el fin del amor y más allá…! | JP: ティーゲル、愛のはてに……!! | MAL/EN: Saber Marionette J | JA: セイバーマリオネットJ