Otaru, as marionetes e Hanada tomam café da manhã. Baiko (Uekubo) aparece e convoca a presença deles no castelo. Lá estão reunidos os líderes de EUA, Itália, Inglaterra e China, além de Tamassaburo (Ieyasu). Eles pedem ajuda a Otaru para deter Fausto, pois acham que depois de tomar Japoness, Fausto irá querer outros territórios também.

Títulos Alternativos: US: Soaring Emotion | ES/MX: Emociones que elevan | BR: Fantasia do espaço | CN: 第 22 集 翱翔在天空中的思念 | JP: 天空（あま）翔る想い | MAL/EN: Saber Marionette J | JA: セイバーマリオネットJ