Determinado a encontrar Lime, Cherry e Bloodberry, apesar de ser um homem procurado, Otaru e Hanagata se deparam com uma pessoa que afirma conhecer alguém que pode ajudá-lo. No entanto, esse misterioso chefe do submundo exige que Otaru enfrente um guerreiro mascarado de ferro em um combate até a morte, em troca da informação que ele tanto precisa. Otaru será capaz de derrotar esse novo inimigo e obter a ajuda necessária?

Títulos Alternativos: US: PHASE 17: The Many Yesterdays and Todays | ES/MX: PHASE 17: El ayer y el hoy de cada uno | BR: Os muitos ontens e hojes | CN: 第 17 集 各自的昨日与今日 | JP: それぞれの昨日と今日 | MAL/EN: Saber Marionette J | JA: セイバーマリオネットJ