Otaru, Fist e os Saberdolls tentam alcançar a Neo Mesopotamia, que está em uma localização geológica instável. Fist descobre que, se a nave for ativada, causará terremotos devido à energia plasmática armazenada, o que leva a mais hesitação para atrasar Dr. Hess.

Dentro da nave, Lime começa o processo de transformação para se tornar humana. Bloodberry e Cherry, preocupadas com suas intenções, tentam dissuadir Lime, mas ela está determinada a seguir em frente, acreditando que Otaru a deixaria caso ela não se tornasse humana.

Enquanto isso, Otaru e Fist lutam para impedir Hess, que já obteve os dados necessários para seu plano: destruir a Terra. A nave Neo Mesopotamia começa a decolar, causando terremotos em Shian e Japoness. Em um momento de resgate dramático, Otaru é ferido, e Yan Min consegue escapar da prisão, oferecendo sua ajuda para salvar os habitantes. No último segundo, Lime, Bloodberry e Cherry conseguem entrar na nave, prometendo retornar.

Títulos Alternativos: US: PHASE 24: The Girls beyond the Rainbow | ES: PHASE 24: Vírgenes que corren al arcoíris | BR: As meninas além do arco-íris | CN: 第 24 集 穿越彩虹的少女们 | JP: 虹駆けし乙女たち | MAL/EN: Saber Marionette J | JA: セイバーマリオネットJ