Bloodberry fica desapontada quando seus planos para um encontro com Otaru não saem como esperado. Ela acaba vagando pela cidade e se encontra em frente ao circo que havia planejado visitar com ele. Lá, ela conhece Akashi, um artista de circo que é idêntico a Otaru, o que a deixa ainda mais confusa.

Títulos Alternativos: US: PHASE 06: Two Otaru’s? The Tightrope of Love | ES: PHASE 06: ¡¿Dos Otarus?! El amor en la cuerda floja | BR: Dois Otaru? A corda bamba do amor | CN: 第 6 集 两个小樽！？走在爱的钢索上 | MX: ¡¿Dos Otarus?! El amor en la cuerda floja | JP: 二人の小樽!?恋のタイトロープ | MAL/EN: Saber Marionette J | JA: セイバーマリオネットJ