Tanya é trazida como consultora para as reuniões de estratégia do setor de teatro do norte do exército, onde, apesar de sua posição mais baixa, ela tenta fortemente se opor às ações militares que considera perigosas. Durante uma discussão mais particular com os generais Rudersdorf e Rerugen, ela é questionada sobre os benefícios hipotéticos do plano que vetou e acidentalmente se depara com a estratégia real que os oficiais mantinham em segredo. Assim, o 203º é despachado para executar este plano e dar um golpe decisivo contra a Aliança Entente.

Títulos Alternativos: FR: Offensive dans les fjords | US: The Battle of the Fjord | ES/MX: La batalla del fiordo | BR: A Batalha do Fiorde | DE: Kampf am Fjord | KR: 피요르드의 공방 | TW/HK: 峽灣攻防 | IT: La battaglia del fiordo | JP: 第質話 フィヨルドの攻防 | CN: 峡湾攻防 | TH: การจู่โจมและตั้งรับบนช่องแคบ | MAL: Youjo Senki | ALT: The Military Chronicles of a Little Girl | JA: 幼女戦記 | EN/MAL: Saga of Tanya the Evil | MAL: Saga of Tanya the Evil (Youjo Senki)