A guerra na frente do Reno está se arrastando e depois que a ferrovia de Arene é destruída, o Império não pode pagar um impasse a longo prazo. A sede estratégica forma um plano de várias etapas, projetado para atrair o inimigo para a frente e atingir sua liderança através do uso de um método altamente não convencional. Se o plano fracassasse, isso significaria o fim do Império. Depende de Tanya ter sucesso, apesar das circunstâncias ridiculamente infelizes e injustas em que ela foi forçada, na esperança de um dia se vingar …

Títulos Alternativos: FR: Préparatifs pour la progression | US: Preparations for Advance | ES: Preparaciones para adelantar | BR: Preparativos para o avanço | DE: Vorbereitungen zum Vorrücken | KR: 전진 준비 | TW/HK: 前進準備 | IT: Preparativi per l’avanzata | JP: 第玖話 前進準備 | CN: 前进准备 | MX: Prepárense para avanzar | TH: เตรียมพร้อมบุกไปข้างหน้า | MAL: Youjo Senki | ALT: The Military Chronicles of a Little Girl | JA: 幼女戦記 | EN/MAL: Saga of Tanya the Evil | MAL: Saga of Tanya the Evil (Youjo Senki)