No décimo primeiro episódio de Saikano, o drama atinge um ponto crucial enquanto Chise e Shuji enfrentam as consequências finais da guerra em suas vidas. Chise, agora em um estado crítico devido às exigências de sua transformação em arma suprema, começa a perceber a verdadeira extensão de sua perda e sofrimento.

Shuji enfrenta um momento decisivo, tentando encontrar uma maneira de lidar com a dor e a culpa que sente ao ver Chise sofrer. O episódio mergulha nas questões de sacrifício e sobrevivência, explorando o impacto emocional de suas escolhas e como a guerra molda seu destino. A intensidade dos eventos se reflete nas decisões difíceis que ambos precisam tomar, levando a uma culminação dramática que testa os limites de seu amor e resistência.

Títulos Alternativos: US: A Time for Us | KR: 두 사람만의 시간 | CN: 两人的时光 | MX: Nuestro tiempo juntos | TW: 兩人的時光 | JP: 第11話｢2人だけの刻｣ | IT: Un po’ di tempo solo per noi | FR: Leur instant à tous les deux | MAL: Saishuu Heiki Kanojo | ALT: SaiKano | ALT: Saishuuheiki Kanojo: The Last Love Song on This Little Planet | JA: 最終兵器彼女 | EN: She, The Ultimate Weapon