No terceiro episódio de Saikano, a tensão entre Chise e Shuji continua a crescer à medida que eles tentam lidar com a dualidade da vida de Chise como uma arma suprema e como uma garota comum. Chise começa a se sentir cada vez mais sobrecarregada pelo peso de suas novas responsabilidades e pela pressão de lutar na guerra.

Enquanto isso, Shuji também enfrenta seus próprios desafios, sentindo-se impotente ao não conseguir ajudar Chise ou entender totalmente o que ela está passando. Esse episódio aprofunda o drama emocional entre os dois, destacando a dificuldade de manter uma relação em meio à destruição e à perda. Além disso, vemos o impacto da guerra se intensificando, afetando não apenas Chise, mas também as pessoas ao seu redor.

Títulos Alternativos: US: Together, Alone | KR: 둘이서 | CN: 第3话 两个人 | MX: Juntos | TW: 兩個人 | JP: 第3話｢ふたりで｣ | IT: In coppia | FR: Tous les deux | MAL: Saishuu Heiki Kanojo | ALT: SaiKano | ALT: Saishuuheiki Kanojo: The Last Love Song on This Little Planet | JA: 最終兵器彼女 | EN: She, The Ultimate Weapon