Tudo corria tranquilamente na vida de Serena, até que um dia ela encontra uma estranha gata à caminho da escola. A gata se apresenta como Lua, uma enviada de um reino distante, cuja missão é encarregar Serena de lutar contra os bandidos e combater o mal, e se unir às outras guerreiras para juntas encontrarem a Princesa. Para isso, ela ganha um broche com poderes para transformá-la em heroína: Sailor Moon. A Rainha Beryl deseja impacientemente encontrar alguma forma de obter o Cristal de Prata e conseguir energia para a Negaforça, e Jedite apresenta-se com a missão de absorvê-la dos humanos. Seu primeiro plano é usar uma liquidação de jóias, cujas pedras absorvem a energia de quem as possui.

Títulos Alternativos: IT: Una guerriera speciale | FR: La métamorphose | US: A Moon Star Is Born | ES: La niña llorona se convierte en guerrero | DE: Der Glanz der Juwelen | BR: Como uma garota medrosa se transforma em guerreira | CN: 爱哭鬼小兔的华丽变身 | MX: Cómo una niña miedosa se convierte en Sailor Scout | KR: 울보 세라의 화려한 변신 | RU: Плакса превращается в воина | SE: Hur lipsillen blir Sailor Moon | SK: Uplakanec: Usagina krásna premena | TW: 愛哭鬼小兔的華麗變身 | JP: 泣き虫うさぎの華麗なる変身 | ES: La ploramiques es converteix en guerrera | PL: Beksa zmienia się w wojownika | RO: Minunata schimbare a plângăcioasei Usagi | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon