Coisas estranhas começam a acontecer: ônibus inteiros com dezenas de passageiros estavam desaparecendo bem em frente a um templo religioso da cidade. O templo era bastante conhecido entre as colegiais pelos seus amuletos para arranjar namorados ou para ir bem nas provas. Rei, uma garota que trabalha no templo como guardiã, desconfia que o rapaz que seu avô havia contratado para vender os amuletos tinha alguma relação com os acontecimentos. Lua sente novamente uma estranha energia em Rei, e conclui mais tarde que se tratava da terceira guerreira escolhida: Sailor Mars.

Títulos Alternativos: IT: Il mistero dell’autobus scomparso | FR: Sailor Mars | US: An Uncharmed Life | ES: El autobús maldito | DE: Der Tempel der Verliebten | BR: O ônibus fantasma – Sailor Mars, a Guerreira de Fogo | CN: 被咀咒的巴士！水手火星登场 | MX: El autobús fantasma. Sailor Mars, la Sailor Scout de fuego | KR: 사라지는 버스! 불을 다루는 세일러 마스 등장 | RU: Проклятый автобус. Появление воина огня – Сейлор Марс. | SE: Buss på villovägar | TW: 被詛咒的公車！水手火星登場 | JP: 呪われたバス！炎の戦士マーズ登場 | ES: L’autobús maleït! Mart la guerrera del foc | PL: Zaklęty autobus | RO: Autobuzul blestemat! Apare Marte, luptătoarea focului | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon