Jedite é advertido por Beryl sobre seu fracasso em sua última tentativa de destruir as guerreiras. Ele teria apenas outra oportunidade em sua missão, caso contrário seria colocado em um sono eterno. Jedite desafia as guerreiras ŕ irem até o aeroporto da cidade para um desafio, caso contrário incendiaria toda a cidade. Serena, Ami e Rei săo guiadas até uma armadilha preparada por Jedite, na qual passam por sérias dificuldades. As guerreiras então resolvem se unir, e num momento de descuido Jedite é enganado e cercado. Teleportado de volta ao Negaverso, Beryl o pune colocando-o em um sono eterno, congelado em uma câmara de cristal. Neflyte, um dos quatro grandes do Negaverso, apresenta-se à Beryl para tomar a missão de Jedite.

Títulos Alternativos: IT: La fine di Jack | FR: Adieu Jedyte | US: Fight to the Finish | ES: El fin de Daniel | DE: Drei gegen Jedyte | BR: Garotas, vamos nos unir contra Jedite | CN: 少女们团结吧！杰戴特的死期 | MX: Unámonos chicas contra Jedite | KR: 세일러 요정이여 뭉쳐라! 제다이트의 최후 | RU: Девичья сила – конец Джедайта. | SE: Slutet för Jedyte | TW: 女孩們大團結！傑達特的死期 | JP: 女の子は団結よ！ジェダイトの最期 | ES: Unim-nos noies! La fi d’en Jedite | PL: Razem dziewczęta. Koniec Jadeite | RO: Să ne unim, fetelor! Sfârșitul lui Jedait | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon