Rei, Ami e Serena e Lua chegam à uma estância turística no litoral. De acordo com o anúncio no jornal, Rei havia feito reservas num hotel luxuoso e sofisticado, com praia particular, vista para o mar e tudo mais. Chegando lá, percebem que o hotel obedece a todos os requisitos do anúncio – exceto que se parecia mais com um castelo mal-assombrado! Coisas estranhas logo começam a acontecer como cadeiras que se afastam e fantasmas voando pela casa, mas as garotas descobrem que tudo aquilo era obra de alguém que não apreciava muito a presença delas naquele lugar.

Títulos Alternativos: IT: Il fantasma | FR: Tout pour être heureux | US: The Summer, the Beach, Youth and Ghosts | ES: Un verano en el mar | DE: Das Geisterhaus | BR: O Verão, o mar, garotas, e também fantasmas! | CN: 夏天！海！青春！还有幽灵！ | MX: El verano, el mar, chicas y también fantasmas | KR: 여름이여, 바다여, 청춘이여! 덤으로 유령이여 | RU: Лето, море, девочки и привидения. | SE: Sommar, stranden, flickor och spöken | TW: 夏天、大海、青春！另外還有鬼魂哦 | JP: 夏よ海よ青春よ！おまけに幽霊もよ | ES: L’estiu, el mar, noies i també fantasmes! | PL: Nie ma jak wakacje z duchami | RO: Vara, marea și tinerețea! Desigur, și o fantomă | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon