Molly ainda se sente deprimida com a morte de Neflyte e não havia aparecido novamente na aula. Serena e Kelvin resolvem ir até a casa dela após as aulas, para animá-la e convencê-la a esquecer tudo o que havia acontecido. Ela concorda e eles saem para um passeio. Zyocite havia descoberto o segundo cristal Arco-Íris: estava no corpo de um padre – o mesmo padre que Molly encontrou no caminho e que conversava sobre a morte de Neflyte. Zyocite aparece para obter o cristal de seu corpo, transformando-o em sua forma original de demônio. Tuxedo Mask leva o segundo cristal, mas deixa cair uma pequena caixa de música que possui uma lua crescente em seu interior. Ela é achada por Sailor Moon.

Títulos Alternativos: IT: La forza dell’amicizia | FR: Le sourire retrouvé | US: The Power of Friendship | ES: Kari sonríe de nuevo | DE: Die Splitter des heiligen Kristalls | BR: A amizade de Serena devolve a felicidade à Molly | CN: 奈留重现笑容!小兔的友情 | MX: La amistad de Serena devuelve la felicidad a Molly | KR: 나루에게 웃음을! 빛나는 우정 | RU: Дружба Усаги. Нару снова улыбается. | SE: Kommer Lima nånsin att le? | TW: 幫奈留找回笑容！小兔的友情 | JP: なるちゃんに笑顔を！うさぎの友情 | ES: L’amistat de la Bunny fa que la Naru torni a somriure | PL: Naru znów się uśmiecha | RO: Readu zâmbetul lui Naru! Prietenia lui Usagi | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon