Zyocite descobre que o Cristal Negro reage com uma garota: o quinto humano que possui um dos cristais Arco-Íris. A namorada de Andrew está de partida para uma universidade na África, e Serena e Lita aguardam na expectativa de que Andrew e ela se separem. Enquanto isso disputam entre si a vaga de futura namorada. O quinto cristal é levado por Zyocite, tornando a namorada de Andrew o quinto grande demônio do Negaverso.

Títulos Alternativos: IT: La ragazza di Moran | FR: La petite amie de Tony | US: Too Many Girlfriends | ES: Asuntos de amor | DE: Alle schwärmen für Motoki | BR: Um estranho triângulo amoroso. Ou será um quadrado? | CN: 大混战!湿淋淋的恋爱四角关系 | MX: Un extraño triángulo amoroso. ¿O es un cuadrado? | KR: 질퍽질퍽 얽히고설킨 사랑의 사각관계 | RU: Полная неразбериха. Запутанный любовный четырёхугольник. | SE: Kärlek och svartsjuka | TW: 大混亂！亂七八糟的四角關係 | JP: 大混戦！グチャグチャ恋の四角関係 | ES: Una historia d’amor força agitada | PL: Trudny wybór | RO: Haos total! Ciudatul triunghi amoros | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon