Se passando por uma falsa Sailor Moon, Zyocite atrai as guerreiras para uma armadilha. Malachite aprisiona as guerreiras numa redoma indestrutível de energia, esperando que Tuxedo Mask venha para salvá-las. Tuxedo Mask vêm em socorro mas é ferido por Zyocite. Sua máscara cai de seu rosto e a rainha Beryl o reconhece. Malachite diz à Tuxedo Mask que libertaria as guerreiras em troca dos cristais Arco-Íris. Antes que Tuxedo Mask se rendesse, aparece uma quinta guerreira para enfrentar Malachite e Zyocite: Sailor V. Ela quebra o escudo de energia que aprisiona as guerreiras. A rainha Beryl aparece e diz aos seus generais para recuarem. Sailor V se apresenta como a quinta guerreira escolhida: Sailor Vênus, com a companhia de seu gato Artemis.

Títulos Alternativos: IT: La quinta guerriera Sailor | FR: Sailor Venus | US: Sailor V Makes the Scene | ES: La guerrero Venus | DE: Die Doppelgängerin | BR: A última Guerreira – Sailor Vênus apareceu | CN: 最后的水手服战士，水手金星登场 | MX: La última Sailor Scout, Venus ha aparecido | KR: 마지막 세일러 전사, 비너스 등장 | RU: Появление пятого воина – Сейлор Венеры. | SE: Den femte Månhjältinnan | TW: 最後的水手服戰士，水手金星登場 | JP: 最後のセーラー戦士、ヴィーナス登場 | ES: L’última guerrera: la marinera Venus ha aparegut | PL: Czarodziejka z Wenus | RO: Apare Venus, ultima Luptătoare Sailor | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon