A Princesa Serena vence Zyocite com o Cristal de Prata. Ela chama Darien pelo nome de Endymion. Darien é aprisionado no Negaverso por Malachite, e Beryl apaga de sua memória todas as lembranças de Serena ou do Reino da Lua. O passado das guerreiras e a história do Reino da Lua é revelada por Artemis. Zyocite é morta por Beryl por ter tentado matar Darien, contrariando suas ordens. Malachite assume o lugar de Zyocite e promete eliminar as guerreiras como vingança pela sua morte.

Títulos Alternativos: IT: Il Regno della Luna | FR: Souvenirs | US: A Reluctant Princess | ES: Recuerdos de Bunny y Armando | DE: Die fünfte Sailor-Kriegerin | BR: As lembranças de Serena e Darien | CN: 恢复记忆！小兔与小卫的过去 | MX: Los recuerdos de Serena y Darien | KR: 되살아난 기억! 우사기와 레온의 과거 | RU: Воспоминание возвращается. Прошлое Усаги и Мамору. | SE: Minnen | TW: 復甦的記憶！小兔與阿衛的過去 | JP: よみがえる記憶！うさぎと衛の過去 | ES: Els records de la Bunny i en Mamoru | PL: Wspomnienia Bunny i Mamoru | RO: Amintiri pierdute! Trecutul lui Usagi și Mamoru | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon