Serena tem um pesadelo sobre Endymion (Darien) partindo do Reino da Lua para uma batalha. Lembranças e pensamentos sobre Darien não a deixam dormir. Malachite diz poder reconhecer a verdadeira identidade de Sailor Moon usando alguns de seus cabelos que caíram durante a última batalha. Ele usa de uma maligna, que se passa por uma cabeleireira que faz cortes e penteados grátis para atrair Sailor Moon. Endymion agora está contra as guerreiras.

Títulos Alternativos: IT: Un nemico inaspettato | FR: L’homme masqué : ami ou ennemi | US: Bad Hair Day | ES: El señor del antifaz es nuestro enemigo | DE: Der Friseursalon | BR: A confusão de Serena: Tuxedo Mask é ruim? | CN: 小兔混乱!礼服幪面侠是敌人 | MX: La confusión de Serena: ¿Tuxedo Mask es Malo? | KR: 흔들리는 우사기! 턱시도 가면의 변신 | RU: Усаги в смятении. Такседо Маск – злодей? | SE: Är den Maskerade Rosen ond? | TW: 小兔大混亂！燕尾服蒙面俠是壞蛋？ | JP: うさぎ混乱！タキシード仮面は悪？ | ES: La Bunny està confosa: l’Antifaç de Gala és dolent? | PL: Powrót Tuxedo | RO: Usagi e confuză. Mascatul în Frac e rău? | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon