Há uma pista nova e moderna de patinação no gelo na cidade, e em sua inauguração serão dadas aulas particulares pelos melhores professores do país; um casal de patinadores que estavam tendo um momentâneo desentendimento. Artemis disse ŕs guerreiras que a patinação era um esporte muito popular na Lua, o que deixou as garotas ainda mais interessadas em participar. Lita se destaca nos patins entre as outras garotas, e é a escolhida pelo professor para tomar aulas particulares. Malachite quase chegou a pensar que se tratava da própria Sailor Moon, não fosse os ciúmes da instrutora e da investigação da verdadeira Sailor Moon.

Títulos Alternativos: IT: Lezione di pattinaggio | FR: La reine de glace | US: Ice Princess | ES: La reina del hielo | DE: Die Eiskönigin | BR: Lita é a rainha da patinação no gelo | CN: 同妖魔拍挡!冰上女皇真琴 | MX: Lita es la reina del patinaje artistico | KR: 요괴와 페어? 빙상의 여왕 마코 | RU: В паре с демоном? Макото королева льда. | SE: Isdrottningen | TW: 和妖魔搭檔？！冰上女王真琴 | JP: 妖魔とペア！？氷上の女王まこちゃん | ES: El meu company és un antic guerrer: Makoto, reina sobre gel | PL: Królowa łyżew | RO: În pereche cu un demon?! Mako, regina patinajului pe gheață | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon