O novo plano de Jedite para absorver a energia dos humanos é uma academia de ginástica que dá aulas grátis e promete enormes perdas de peso em poucos dias com um método revolucionário. No interior da academia funcionam máquinas que se passam por estufas, que na verdade absorvem a energia das pessoas. Serena, obcecada pela ideia de emagrecimento quase cai nos planos de Jedite, não fosse a investigação de sua conselheira Lua.

Títulos Alternativos: IT: Cura dimagrante | FR: Vive le régime | US: Slim City | ES: ¿Queréis adelgazar? | DE: Die Abmagerungskur | BR: Quer ficar magra? | CN: 小兔教授变窈窕的方法 | MX: ¿Quiéres estár delgada? | KR: 세라에게 물어봐! 날씬해지는 법 | RU: Хочешь похудеть? | SE: Bantningsfeber | TW: 讓小兔來告訴你！減肥妙方 | JP: うさぎが教えます！スリムになる法 | ES: Voleu aprimar-vos? | PL: Mania odchudzania | RO: Usagi te învață cum să slăbești | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon