Sailor Moon se aproxima do Reino Escuro. Rainha Beryl transporta-a em uma redoma de energia até o interior de seu palácio. Ela apresenta Endymion como seu novo servo, e o ordena que a mate. Ela tenta trazê-lo novamente de volta com sua “Cura Lunar” sem sucesso. Darien castiga severamente Sailor Moon, que tem como última alternativa mostrar-lhe a caixa de música que era originalmente dele. Tocando-a, todas as suas memórias retornam e ele finalmente reconhece Serena. Rainha Beryl os ataca. Darien revida com uma rosa, que a acerta no peito. Darien é gravemente ferido e morre. Serena tem uma nova determinação em seus olhos. Beryl implora ŕ Rainha Negaforça que ceda sua energia à ela, caso contrário morrerá. A Negaforça toma posse do corpo de Beryl, aumentando incrivelmente seu poder. Sailor Moon se aproxima para enfrentar Beryl. Ambas travam um terrível combate, e a energia do Cristal de Prata transforma Sailor Moon na Princesa Serena. O espírito das outras guerreiras aparecem para juntarem suas forças às da Princesa. O Cristal de Prata cria uma esfera de energia que envolve Beryl e a elimina. Sailor Moon não suporta o desgaste de energia e morre. A esfera continua crescendo e envolve Sailor Moon, assim como Darien. A esfera alcança as guerreiras e as envolve, e continua crescendo… do espaço pode-se ver um brilho intenso no Pólo Norte, enquanto ouve-se apenas a voz de Serena desejando apenas voltar à sua vida normal…

Títulos Alternativos: DE: Schwere Verluste | ES: Una nueva vida | IT: La vittoria delle guerriere Sailor | FR: La fin du cauchemar | US: Day of Destiny (2) | BR: O sonho eterno de Serena – Uma nova vida | CN: 小兔的爱就是永远!新的转生 | MX: El sueño eterno de Serena: Una nueva vida | KR: 우사기의 마음은 영원히! 새로운 시작 | RU: Вечная мечта Усаги. Новая Жизнь. | SE: Den slutliga uppgörelsen | TW: 小兔永恆的思念！新的轉生 | JP: うさぎの想いは永遠に！新しき転生 | ES: El desig etern de la Bunny: una vida nova | PL: Życzenie Bunny! Nowe życie | RO: Dorința eternă a lui Usagi! O nouă viață | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon