Títulos Alternativos: IT: Incubi | FR: Quel cauchemar! | US: Prediction of Doom | ES: Una horrible pesadilla | DE: Die falsche Prinzessin | BR: O Despertar da Bela Adormecida – O Sofrimento de Mamoru | CN: 醒来吧 沉睡的美少女！小卫的烦恼 | MX: El despertar de Sailor Moon, la angustia de Darien | KR: 깨어나라, 잠자는 소녀여! 괴로운 레온 | RU: Кошмар | SE: En mardröm | TW: 醒來吧 沉睡的美少女！阿衛的煩惱 | JP: 覚めよ眠れる美少女！衛の苦悩 | ES: Desperta, bella dorment! El neguit d’en Mamoru | PL: Nocny koszmar | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon