Títulos Alternativos: IT: Le quattro sorelle persecutrici | FR: Les quatre soeurs | US: Sibling Rivalry | ES: El dolor de las cuatro hermanas | DE: Alle gegen Rubeus | BR: Rubeus sem Coração – A Tristeza das Quatro Irmãs | CN: 无情的鲁贝斯！悲哀的四姐妹 | MX: La crueldad de Rubeus, la tristeza de las cuatro hermanas | KR: 비정한 루베우스! 슬픈 네 자매 | RU: Бой четырёх сестёр | SE: De fyra systrarnas sorg | TW: 無情的魯貝斯！悲哀的四姊妹 | JP: 非情のルベウス！悲しみの四姉妹 | ES: El cruel Rubeus. El dolor de les quatre germanes | PL: Siostry | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon