Títulos Alternativos: IT: L’amore rinasce | FR: Les retrouvailles | US: Promises Fulfilled | ES: El amor revive | DE: Bunnys Alptraum | BR: Sentimentos Compartilhados – Usagi e Mamoru se Apaixonam Novamente | CN: 两人一条心！小兔与小卫爱火重燃 | MX: Un sueño en común, el amor renace | KR: 같은 마음! 세라와 레온의 다시 시작된 사랑 | RU: Любовь возрождается | SE: Kärleken återuppstår | TW: 兩人一條心！小兔與阿衛愛火重燃 | JP: 想いは同じ！うさぎと衛の愛再び | ES: L’amor reviu | PL: Miłość powraca | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon