Esmeraude libera uma epidemia de gripe em Tóquio, e apenas Minako e Chibiusa parecem não ser afetados.

Títulos Alternativos: IT: L’influenza | FR: Une infirmière improvisée | US: No Thanks, Nurse Venus | ES: Pánico por la gripe | DE: Grippewelle | BR: Venus: O Caos da Enfermeira Minako | CN: 金星爱野美奈子的看护大骚动！ | MX: Los cuidados terribles de Mina | KR: 세일러 비너스! 간병은 아무나 하나 | RU: Сейлор Венера в тревоге | SE: Sailor Venus rycker ut | TW: 金星美奈子的護士大騷動！ | JP: ヴィーナス美奈子のナース大騒動 | ES: La infermera Venus sembra el pànic | PL: Grypa | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon