Títulos Alternativos: IT: La Luna Nera | FR: La lune noire | US: Legend of the Negamoon | ES: Historia de la Luna Negra | DE: Reise in die Zukunft | BR: Um Futuro Chocante – A Ambição Sombria de Demande | CN: 令人震惊的未来！狄曼多的黑暗野心 | MX: El límite del futuro. El deseo oscuro de Diamante | KR: 황폐한 미래! 데이먼드의 검은 야망 | RU: История Тёмной Луны | SE: Den Svarta Månens historia | TW: 令人震驚的未來！狄曼多的黑暗野心 | JP: 衝撃の未来！デマンドの黒き野望 | ES: La història de la Lluna Negra | PL: Historia Czarnego Księżyca | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon