Saphir descobre que Wiseman está tramando algo contra a Black Moon, e luta contra o tempo para avisar a seu irmão sobre a traição.

Títulos Alternativos: IT: L’inganno | FR: La fin de Saphir | US: Brotherly Love | ES: El fín de Zafiro | DE: Der falsche Verräter | BR: A Morte de Saphir – A Armadilha de Wiseman | CN: 沙菲尔之死！华兹曼的陷阱 | MX: La muerte de Zafiro, la trampa del Gran Sabio | KR: 사필의 최후! 와이즈맨의 함정 | RU: Последние дни Сапфира | SE: Slutet för Saffir | TW: 沙菲爾之死！華茲曼的陷阱 | JP: サフィール絶命！ワイズマンの罠 | ES: La fi d’en Safir | PL: Saffiiru | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon