Títulos Alternativos: IT: La pallavolo | FR: À la recherche du bonheur | US: Individual Happiness | ES: Felicidad individual | DE: Einfach nur glücklich sein | CN: 退出美少女战士？！美奈子的烦恼 | MX: ¿Mina va a renunciar a las Sailor Scouts? | RU: Личное счастье | TW: 退出美少女戰士？！美奈子的煩惱 | JP: S戦士をやめたい!? 美奈子の悩み | ES: Una marinera vol plegar: els problemes de la Minako | PL: Szczęście | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon