Títulos Alternativos: IT: Eclissi solare | FR: Rencontre fatale | US: Dreams Take Flight | ES: Encuentro con el destino | DE: Das fremde Zirkuszelt | CN: 命中注定的相会！独角天马飞舞之夜 | MX: Una visita inesperada | RU: Роковая встреча | TW: 命中注定的邂逅！天馬飛舞之夜 | JP: 運命の出会い！　ペガサスの舞う夜 | ES: La trobada fatal | PL: Pegaz | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon