Títulos Alternativos: IT: Una cocente delusione | FR: Mathilda au coeur qui balance | US: Double Trouble | ES: Tormenta de amor | DE: Doppelte Gefahr | CN: 恋爱风暴，美奈子的爱情混战 | MX: Los dos amores de Mina | RU: Вихрь любви | TW: 戀愛風暴！美奈子的劈腿大作戰 | JP: 恋の嵐！　美奈子のフタマタ大作戦 | ES: Tempesta d’amor | PL: Tajemniczy adorator Minako | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon