Títulos Alternativos: IT: Sogni di una principessa | FR: Rêve de princesse | US: The Duchess’s Day Off | ES: El sueño de una princesa | DE: Prinzessin Rubyna | CN: 十番街的节日，纯情的公主 | MX: La princesa Rubina asiste a un festival de verano | RU: Мечта принцессы | TW: 十番街的假日！天真的公主殿下 | JP: 十番街の休日！　無邪気な王女様 | ES: El somni de la princesa | PL: Ucieczka księżniczki | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon