Títulos Alternativos: IT: Il circo | FR: Le cirque | US: A New Nightmare | ES: Pesadilla en el espejo | DE: Zirkus, Zirkus | CN: 亚马逊4重奏，镜内的噩梦 | MX: El Cuarteto Amazonas | RU: Цирк, цирк | TW: 亞馬遜四戰士！來自鏡中的惡夢 | JP: アマゾネス！　鏡の裏から来た悪夢 | ES: Malsons en el mirall | PL: Złote Zwierciadło | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon