Títulos Alternativos: IT: Il litigio | FR: Sailor Venus contre Sailor Jupiter | US: Nightmare Garden | ES: Guerrero Venus contra Guerrero Júpiter | DE: Der Bazar | CN: 梦对决，美奈子与真琴绝交 | MX: Mina y Lita se pelean | RU: Ярмарка | TW: 夢想對決！美奈子與真琴的絕交宣言 | JP: 夢対決！　美奈子とまこと絶交宣言 | ES: La Marinera Venus contra la Marinera Júpiter | PL: Wenus kontra Jowisz | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon