Títulos Alternativos: IT: Nelle mani del nemico | FR: Aux mains de l’ennemi | US: Day of Night | ES: Las manos del enemigo | DE: Gefährliche Dunkelheit | CN: 可怕的行动，黑暗女王的魔爪 | MX: La reina de la obscuridad | RU: Черные дела Королевы Тьмы | TW: 恐怖始動！黑暗女王的魔掌 | JP: 動き出した恐怖！　闇の女王の魔手 | ES: En mans de l’enemic | PL: Tajemnicza pajęczyna | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon