Títulos Alternativos: IT: Il ritorno di Nehellenia | FR: Un cauchemar qui brise les fleurs ! Retour de la reine du mal | US: The Flower of Nightmares Scatters: The Queen of Darkness Returns | ES: Guerreros Estelares. ¡Cuando la pesadilla expande las flores! | DE: Nehelenias Erwachen | BR: A Flor dos Pesadelos se Espalha! A Rainha das Trevas Ressurge | CN: 噩梦之花散开之时！黑暗女皇复活 | MX: La reina de la oscuridad revive | RU: Нехеления возвращается | TW: 惡夢之花散落時！黑暗女王復活 | JP: 悪夢花を散らす時!　闇の女王復活 | ES: La reina Nehelènia es torna a alçar | PL: Nehelenia raz jeszcze | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon