Títulos Alternativos: IT: Rea la veggente | FR: Déchiré entre le devoir et l’amitié! Confrontation parmi les guerrières Sailors | US: Duty or Friendship: Conflict Between the Sailor Guardians | ES: ¡Misión o amistad! Enfrentamiento entre guerreros | DE: Aussprache | BR: Dever ou Amizade? O Conflito Entre as Sailor Guardiãs | CN: 使命同友情之间！水手战士的对立 | MX: Un conflicto entre las Sailor Scouts | RU: Долг дружбы | TW: 使命與友情之間！水手服戰士的對立 | JP: 使命と友情の間!　Ｓ戦士達の対立 | ES: Missió d’amistat: la confrontació de les marineres | PL: Przyjacielska misja | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon