Títulos Alternativos: IT: È la fine di un’amicizia? | FR: Vérité dévoilée! Le passé de Seiya | US: Truth Revealed: The Star Lights’ Past | ES: ¡Se revela la verdad! El pasado de los Three Lights | DE: Heimliche Grüße | BR: A Verdade é Revelada! O Passado das Sailor Starlights | CN: 暴露了的真实！星野他们的过去 | MX: El pasado de Seiya, Taiki y Yaten | RU: Прошлое Трёх звёзд | TW: 逐漸明朗的真實！星野等人的過去 | JP: 明かされた真実!　セイヤ達の過去 | ES: Es revela la veritat: el passat de les Tres Llums | PL: Przeszłość Trzech Gwiazd | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon