Títulos Alternativos: IT: Quando volano le farfalle | FR: Quand un papillon léger danse dans le ciel! Anonce d’une nouvelle ère | US: Butterflies of Light: A New Chapter on the Horizon | ES: ¡Cuando la mariposa de la luz baila! La premonición de una nueva ola | DE: Schmetterling des Lichts | BR: As Borboletas da Luz! Um Novo Capítulo no Horizonte | CN: 光芒之蝶舞动之时！新冲击的预感 | MX: La aparicion de mariposas resplandesientes | RU: Полет светящейся бабочки | TW: 光之蝶飛舞時！新風浪的預感 | JP: 光の蝶が舞う時!　新しい波の予感 | ES: Quan la papallona vola: previsió d’una nova onada | PL: Tajemniczy motyl | MAL: Bishoujo Senshi Sailor Moon | ALT: Pretty Soldier Sailor Moon | JA: 美少女戦士セーラームーン | EN/MAL: Sailor Moon