Mugen e Jin decidem abandonar Fuu, mas acabam se juntando a lados opostos em uma guerra de gangues básica com Fuu no meio, lembrando-os de sua promessa.

Títulos Alternativos: US/SE: Hellhounds for Hire (1) | FR: Porte-Sabres à Louer [1/2] | ES: Cancerberos de Alquiler (parte 1) | BR: Cachorros Para Aluguel (Parte 1) | KR: 이심전심 Pt. 1 | DE: Verbundene Schicksale (1) | CN: 以心传心，其一 | IT: Telepatia (parte prima) | IL: כלבי גיהנום להשכרה, חלק א’ | JP: 以心伝心　其の一 | RO: Mercenari de închiriat : Partea I | ES: Cèrbers de lloguer (1a part) | MAL/EN: Samurai Champloo | ALT: SAMURAI CHAMPLOO | JA: サムライチャンプルー