Um homem caçando Jin tem desafiado qualquer samurai usando óculos que possa encontrar, acompanhado por uma dupla de subalternos de beatbox. Surge a questão se ele reconhecerá ou não Jin quando se apaixonar por Fuu, pois Jin teve que penhorar seus óculos.

Títulos Alternativos: US/SE: The Art of Altercation | FR: La légende de l’Est | ES: El Arte del Altercado | BR: A Arte de Kroroation | KR: 유아독존 | DE: Selbstgefälligkeit | CN: 惟我独尊 | IT: Vanagloria | IL: אמנות ההתלבטות | JP: 唯我独尊 | RO: Arta vrăjmășiei | ES: L’art de la batussa | MAL/EN: Samurai Champloo | ALT: SAMURAI CHAMPLOO | JA: サムライチャンプルー