Mesmo com um grupo de assassinos mortais em sua cola, Mizu e Ringo seguem em frente. Só que acabam dando de cara com um contratempo inesperado.

Títulos Alternativos: US/SE/DK/FI/NL/NO: An Unexpected Element | MX/ES: Un elemento inesperado | JP: 予期せぬもの | KR: 예상치 못한 요소 | PL: Nieprzewidziany element | BR: Um elemento inesperado | PT: Elemento inesperado | DE: Ein unerwartetes Element | CA/FR: Un élément inattendu | IT: Un elemento inaspettato | RU: Неожиданный элемент | UA: Неочікуваний елемент | TR: Beklenmedik Bir Unsur | GR: Ένα απρόσμενο στοιχείο | HR: Neočekivani element | CZ: Nečekaný živel | RO: Un element neașteptat | CN/TW/HK/SG: 意料之外的元素 | IL: יסוד בלתי צפוי | TH: องค์ประกอบที่ไม่คาดคิด | ID: Elemen Tak Terduga | MY: Unsur Tidak Dijangka | VN: Yếu tố bất ngờ | SA/AE: مكوّن غريب | IN: अनोखी चीज़ | HU: Váratlan elem | PH: Hindi Inaasahang Element