Jack cai em um santuário escondido e encontra monges que o ensinam o estilo do Mestre Antigo. O filho deste mestre conta para o samurai sobre um portal que pode enviá-lo para casa, mas que, para usá-lo, seus novos amigos devem ser sacrificados.

Títulos Alternativos: US/HR: XXXVI | IL: ג’ק, הנזירים ובנו של המאסטר העתיק | RO: Jack și călugării șaolin | BR: Jack, os Monges e o Filho do Mestre Ancião | RU: Джек, монахи и старец Мастер Сун | ES/MX: Jack, los monjes y el hijo del antiguo maestro | BG: XXXVI. Джак, Монасите и сина на Древния учител | FR: XXXVI : Jack, les moines et le fils de l’ancien maître | HU: Jack, a szerzetesek és az ókori mester fia | IT: Jack, i monaci e il figlio dell’antico maestro